The polarity of the 442 and 442N mixers tone oscillator is inverted between the main outputs and the direct outputs. This polarity "flip" only affects the tone oscillator and not audio signals.
While polarity and phase have a direct relationship, signals making up a balanced electrical connection are said to be in, "opposite polarity." The phase relationship of audio signals is expressed in degrees. Audio delay introduces phase changes in a signal.